Chaque week-end, partout en Flandre, des milliers de pères fiers et nerveux encouragent leurs fils qui jouent au football, tempêtent contre l’arbitre et ébranlent l’autorité de l’entraîneur. Gilles (12) est un de ces petits footballeurs talentueux qui s’entraîne avec son très enthousiaste père Bert pour réaliser un rêve commun : jouer dans l’équipe de jeunes des Diables Rouges. Mais tout d’un coup, Bert meurt de manière totalement inattendue. Le monde de Gilles, qui était jusqu'alors un petit nid douillet et sûr s'écroule … Suite à la perte de son père, qui était aussi son ami, supporter et entraîneur, Gilles doit aller à la recherche de sa place dans ce nouveau monde. «Buitenspel» est un film qui parle de la prise de décisions, des rêves, du détachement et de l’amour.